barcoborracho

"Werther", de Goethe

2012-01-29T18:35:00.001-03:00

Biblioteca básica SALVAT, 1969“Lo que yo sé, cualquiera lo puede saber; pero mi corazón lo tengo yo solo”Pág. 107Llevar el suicidio en bolsillo como Werther, predisposición tan enarbolada por Cioran –quien por otra parte es uno de los grandes críticos, o más bien despreciadores de Goethe: ese tipo que nunca sufrió nada, decía de él-, es algo que hacemos todos, o podemos hacer, aunque pensar en

"Portland", de Alejandro Ferreiro

2012-01-25T17:42:00.003-03:00

Editorial HUMMontevideo 2007Leí este libro hace unos dos meses y es desde entonces que quiero escribir sobre él, recomendarlo, pues me gustó mucho, lo leí con delectación, de eso me acuerdo, incluso de los momentos en que me ensimismaba a causa de algún párrafo, pero lastimosamente no recuerdo de qué trataba la novela, tampoco recuerdo un personaje, muy vagamente sí me acuerdo que la geografía en

"El sindicato de policía yiddish", de Michael Chabon

2011-12-17T15:42:00.005-03:00

Ed. Mondadori, Bs. As. 2008Traducido por Javier Calvo PeralesUn policía, Landsman, descubre el cadáver del presunto mesías en el hotel donde vive. Esto ocurre en Sitka, Alaska, en las épocas actuales pero en una realidad paralela, una distopía: Sitka es una ciudad donde fueron a parar los judíos expulsados de Israel y del resto del mundo, rechazados por todos, etc. Por cuatro veces estuve a punto

La inquietud de sí. Apuntes de lectura de “¿Cómo no pensar en mí?”, de Matías Pailos

2011-12-14T12:51:00.000-03:00

por Pablo Farrés1) Cómo no pensar en mí, es el título de la novela de Pailos. Es un buen título que permite dos posibles lecturas. Una, la del ensalzamiento del sujeto: no hay nada más importante que pensar en mí mismo. La otra posibilidad es la de entender el título en relación a una condena. Entonces la pregunta “¿cómo dejar de pensar en mí?”, sería una pegunta no retórica que exigiría y

Presentación

2011-11-30T09:05:00.000-03:00

Kafka dijo, según Max Brod

2011-11-05T03:19:00.005-03:00

1«Una tarde en que vino a verme (aún vivía yo con mis padres) y al entrar despertó a mi padre que dormía en el sofá, en vez de disculparse, dijo de una manera infinitamente suave, levantando los brazos en un gesto de apaciguamiento, mientras atravesaba la habitación en puntas de pie: "Por favor, considéreme usted un sueño"»2«Cierta vez visitó el acuario berlinés en compañía de una dama. Al llegar

Una lectura de Osobuco

2011-10-22T20:29:00.000-03:00

“Me bañé, vestido así como estaba, y salí a la noche, mojado, sintiendo los achaques del ser superior que por puro antojo mantiene unido el universo: el lenguaje. Pues Dios es el lenguaje. Bla, bla, bla. Dios no es más que sí mismo. Embadurnándose en sí mismo. Regurgitándose a sí mismo. Dios es espantoso”. La literatura sólo sirve para irnos a la mierda, y llevarnos a todos los que podamos con

¿Cómo subió Dami al coche?

2011-10-18T11:55:00.005-03:00

«Caminaba Dami entre el viento, el viento de esa tarde, de cualquier tarde, de todas las tardes. Caminaba hasta el Fiat 1. Abre la puerta del Fiat, sube al auto, se sienta, saca la llave del bolsillo trasero del pantalón, prende el auto...»"Autobiografía médica", de Damián Tabarovskypág. 8PD: ¡Le van a robar el auto si no cierra con llave!

V. de Thomas Pync

2011-10-16T13:20:00.000-03:00

..narrador que no parpadea, que posa impávido cada párrafo, apuntando adelante. Tiene una mirada desencantada ante el mundo: las cosas más absurdas, extravagantes y por ende sorprendentes, no le producen sorpresa, pues de una oscura manera todo, la cultura humana, la naturaleza, incluso lo mínimo, es igual de absurdo y extravagante. En este sentido es...

onetti

2011-10-14T00:19:00.000-03:00

http://www.rtve.es/alacarta/videos/imprescindibles/imprescindibles-juan-carlos-onetti/1055707/

Al parecer, María Kodama no leyó a Borges...

2011-10-10T17:28:00.001-03:00

http://www.estandarte.com/noticias/varios/kodama-retira-el-hacedor-de-borges-de-agustin-fernandez-mallo_802.html

"El estereoscopio de los solitarios", de Juan Rodolfo Wilcock

2011-10-03T16:25:00.003-03:00

Traducido del italiano por Guillermo PiroEd. Sudamericana 1998“La soledad engendra dioses”Pág. 9El estereoscopio es un aparato provisto de espejos que sirve para crear ilusión de profundidad, o efecto 3D, en una fotografía o pintura. Está, ciertamente, muy pasado de moda, y ya lo estaba cuando se publicó este libro en 1972. ¿Por qué, entonces, un estereoscopio para solitarios, y no cualquier otro

Presentación: "Luz negra", de Christian Broemmel

2011-10-01T11:46:00.000-03:00

Lectura: Farrés/Idez/Robles/Pailos

2011-09-30T10:02:00.000-03:00

Sobre "Osobuco"

2011-09-17T12:04:00.003-03:00

Humberto Bas testimonia la existencia de Osobuco, libro de Ever Román.Editorial Pánico el Pánico, Buenos Aires 2011https://sites.google.com/site/panicoelpanicolibros/puntos-de-ventaLa gran paradoja de la literatura es que no se baste así misma para dar cuenta de sí misma. El arte expresivo por antonomasia no puede expresarse por cuenta propia y debe pagar tributos a la prensa o a cualquier otro

"El ingeniero", de Juan Rodolfo Wilcock

2011-09-11T20:46:00.001-03:00

Editorial Losada, Buenos Aires 1997Traducción de Guillermo PiroUn joven ingeniero es contratado para dirigir una obra ferroviaria en la provincia de Mendoza. Allí llega pleno de entusiasmo, encantado de abandonar una Buenos Aires que ya lo ahogaba. Se enamora del paisaje de los Andes, de la nieve, la soledad, etc. Y para narrar su vida allí escribe periódicas cartas a sus parientes y exige de

"FAUNA / DESPLAZAMIENTOS", de Mario Levrero

2011-09-09T15:12:00.001-03:00

Ediciones de la Flor, Bs. As. 1987Dos novelas cortas. La primera posee una estructura temporal lineal y la segunda en cambio es, puede decirse, cuántica. Ambas están narradas en primera persona del singular. Imagino que estos datos le interesarán a alguien. Ojalá.FAUNAEmpieza con un "sueño borrascoso, cargado de significados ocultos", del narrador: llamémoslo Mario. Este hombre posee un kiosko en

Rasgando quimeras: presentación

2011-09-06T11:08:00.002-03:00

jrw, página oficial

2011-09-01T13:53:00.001-03:00

http://www.wilcock.it/ muy en la superficie se me manifiesta la creencia de que esta página es imposible

"fiesta de la nostalgia de la Unión Soviética"

2011-08-18T03:29:00.003-03:00

«Un importante ejecutivo (ruso) petrolero organizó una "fiesta de la nostalgia de la Unión Soviética" en un castillo de las afueras de París en verano de 1994. La ironía era espectacular: conmemoraba el sistema cuya caída le había granjeado un patromonio inconcebible. Alrededor de la fuente del jardín de la mansión, campesinos franceses vestidos de agricultores de colectividades soviéticas de

"El silenciero", de Antonio Di Benedetto

2011-08-08T11:56:00.003-03:00

Adriana Hidalgo Editora, 2007 Estuve tanto tiempo pensando qué escribir sobre este libro, elaborando frases, retrucándome, fructífero como el césped veraniego (que ya sale algo quemado, quiero decir), y pospuse la escritura de un post sobre este libro por tanto tiempo (semanas, siempre con alguna excusa válida), y francamente ya no recuerdo de qué iba (salvo quizá una oración y algún personaje)

Presentación de libros de Pánico El Pánico

2011-07-29T00:03:00.003-03:00

No sé si se nota...

2011-07-27T10:55:00.002-03:00

«No sé si nota que he dado vida a un monstruo delirante que me persigue sin cesar; por algo, por algo sería que tanto me resistía y tantas vueltas daba antes de ponerme a escribir las primeras líneas de esta novela. Lo más disparatados episodios de mi vida se agolpan en mi mente y no me dejan descansar; estoy comiendo y durmiendo mal, despertándome muy tarde y acostándome cuando ya está saliendo

"La literatura será sometida a investigación", de Sergio Raimondi

2011-07-20T16:16:00.002-03:00

LA LITERATURA SERÁ SOMETIDA A INVESTIGACIÓN(Brecht, 1939)Se trata de poner en tela de juicio la literaturacon criterios no creados por ella; o sea:de tensar los versos ante la acción del fuegoy de calificarlos no con el lápiz sino con el cuchillo,por ejemplo, o una sierra cariada o el carozode un durazno. Poesía y ferretería, destornilladory vocal, metonimia a 220, en morsa la metáforaa ser por

"Aguas salobres", de Mario Levrero

2011-07-09T19:55:00.000-03:00

Ediciones MINOTAURO. Buenos Aires 1983Este libro consta de cuatro relatos, publicados anteriormente en revistas y, si no estoy mal informado, alguno aparece en otro libro, ahora reeditado por Editorial HUM, de Montevideo, bajo el título de “Todo el tiempo”. En fin, recorrí gran parte de la web buscando el índice de este libro, “Todo el tiempo”, pero no lo encontré. No sé por qué lo hice, no creo

"Osobuco", en Mondadori

2011-06-21T23:19:00.002-03:00

Sobre "El cráneo de Miss Siddal", novela de Augusto Munaro

2011-06-18T23:45:00.005-03:00

Por Matías Pailos(extraído de aquí)1“El cráneo de Miss Siddal”, de Augusto Munaro (Editorial Pánico el Pánico, 2011), es una novela muy hija de puta. Uno ve –las ve- las claves para entender qué-está-pasando-realmente, qué carajo está intentando hacer este tipo con la novela, y cuando ya casi casi tenés cocinado el asunto: ¡paf! (1ro) Te muestra en qué estabas pensando (te dice: Marechal, Drácula

fragmento...

2011-06-17T14:15:00.001-03:00

1El cielo está completamente despejado y pienso que he sido una mujer asquerosamente rica, de las que tenían tanto dinero sin hacer ni haber hecho nunca nada, sin necesidad de hacer nada, que jamás en su vida se preocupan ni tendrán que preocuparse de lo que harán o dejarán de hacer para forjarse un futuro, pues del presente pueden servirse así como está, plenamente, con la seguridad de que

Osobuco

2011-06-16T03:38:00.001-03:00

http://ea.com.py/escritor-paraguayo-presenta-libro-en-buenos-aires/

Presentación de "Osobuco" de Ever Román y "El cráneo de miss Siddal" de Augusto Munaro

2011-06-14T09:25:00.000-03:00

Presentación de Osobuco, de Ever Román

2011-06-12T13:24:00.000-03:00

-Así pudiera partir por la mitad todas las cosas enteras...

2011-06-09T12:04:00.002-03:00

"-Así pudiera partir por la mitad todas las cosas enteras... Así pudiera cada uno salir de su ignorante y obtusa entereza. Yo era entero y para mí todas las cosas eran naturales y confusas, estúpidas como el aire; creía verlo todo, y solo veía la apariencia. Si tú algún día llegas a ser la mitad de ti mismo, muchacho (y yo te lo deseo), comprenderás cosas que están más allá del alcance de la

Poema de Gilberte Dallas

2011-06-07T13:03:00.001-03:00

Extraje este poema aquí. Va para ustedes.Saludos. Des soleils noirsLes soleils noirsMillions de soleils noirsGirent dans le cielDévorent le cielS'abattent sur les pavésÉventrent les églises du Bon DieuÉventrent les hôpitauxÉventrent les garesComme de visqueuses médusesÉventrent les eaux des portsPoussent dans les mains des hommesqui ont des mainsPoussent effroyables jouetsdans les mains des

Striptease comunicativo

2011-06-06T11:10:00.003-03:00

«El steaptease comunicativo, que fue lo que llevó a Amalfitano al Teatro Carlota, era, en efecto, algo de apariencia nueva, al menos en teoría, fruto de la inventiva del coreógrafo y primo hermano del propietario y empresario del Teatro Carlota. Pero en la práctica no funcionaba, aunque su creador se negaba a admitirlo. Consistía en algo bastante simple. Las striptiseras salían completamente

Cosmos

2011-05-30T12:56:00.003-03:00

Suda la perra, babea.Me adentro en su profundidad.El vacío es espesoPero no voy a describirLos usos que tieneNi el gusto, ni el olor.Abro los ojos, palpo,Lleno de tentáculos…Busco donde clavar la bandera.¿Cuál es mi patria?La tela despliega colores difusos…Entre jadeos entono un himno,De piedad y buenos augurios.Le canto al pan y al vino,Como viejo cristiano que soy.No saldré ya nunca de

Sobre "El punto idiota" de Pablo Farrés, por Valeria Medero

2011-05-26T00:36:00.004-03:00

“A los once años, cuando todavía es posible creer que se pueden tomar decisiones, Maurau quiso ser escritor”. Esta decisión es el acontecimiento que dará lugar al relato; así comienza “El punto idiota”, primer libro de Pablo Farrés; que desde el principio va a girar sobre preguntas tales como“¿cuándo alguien que escribe se transforma en escritor? O bien ¿cuándo un papel escrito se transforma en

"Beloved", de Toni Morrison

2011-05-22T19:43:00.006-03:00

Fragmento de la ilustración de Óscar Astromujoff,preparada para esta edición de la novelaInnumerables sensaciones e impresiones, de algún modo extrajeras y a la vez coterráneas, me provocan las páginas de este libro, lo cual, por otra parte, es gratamente positivo; pues la buena literatura, llegado un punto, conforma el pensamiento que provoca: es decir, leo el libro desde mi sillón y también

para recordar

2011-05-20T19:43:00.002-03:00

«por perfecta que sea una obra, nunca podrá ser irreprochable»en "Bouvard y Pécuchet", de Gustave FlaubertTraducción de Margarita Latorre y Mónica MaragallEd. Montesinos, Barcelona, 1993

Lectura del mate tuerto

2011-05-16T13:05:00.002-03:00

Rosas

2011-05-11T12:12:00.002-03:00

«(....) a comienzo de 1945 Varsovia fue liberada. La ciudad era un mundo de escombros, el noventa por ciento de los edificios había quedado reducido a polvo. Volvieron entonces a su ciudad natal los varsovianos sobrevivientes de la insurrección y del éxodo; llegaban de los campos de concentración y de los trabajos forzados, de las aldeas donde habían logrado encontrar refugio. Carecían de todo.

“El bosque de la noche”, de Djuna Barnes

2011-05-08T18:41:00.003-03:00

RBA Editores, Barcelona 1993Traducción de Ana Mª de la Fuente194 pág.Apuntes de un lector sobresaltadoToda lectura que conmueve modifica la biografía. Puedo decir que leí esta novela en el transcurso de 11 años. La abandoné la primera vez; es más: tiré el ejemplar y quedé en deuda permanente (aún no subsanada) con la persona que me lo prestó. La razón porque lo hice es completamente, desde cierto

Fútbol

2011-05-05T13:13:00.003-03:00

1.8. La figura extrema de la "zona gris" es el Sonderkommando. Con este eufemismo ‑Escuadra especial‑ las SS se referían al grupo de deportados a los que se confiaba la gestión de las cámaras de gas y de los crematorios. Eran los que tenían que conducir a los prisioneros desnudos a la muerte en las cámaras de gas y mantener el orden entre ellos; sacar después los

Llamativo trastoque de letras...

2011-05-02T13:55:00.003-03:00

Obama mata a Osama… ¿Quién os amaba y ahora ob ama? B por S… ¿Voy por quién? La “b”, al parecer, es la del pasado imperfecto. Definitivamente ahí la raíz del trastoque. -

Sujeto a posibles interpretaciones de la obra póstuma

2011-04-30T14:32:00.005-03:00

Murió Sabato ¡un SÁBADO!-

Lectura en el club cultural matienzo

2011-04-27T01:18:00.002-03:00

Cordialmente,queridas y queridos,todos todas,están invitados:esta noche de Miércoles 27 de abril, leeré un cuento en elClub Cultural Matienzo,sito en Matienzo 2424 - y Av. Cabildo al 300, Bs. As.A las 21 hs.Me acompañarán gentes cuyos nombres ignoro-con textos mucho más interesantes, por decir demás.Los espero.+

Maurau

2011-04-24T14:14:00.004-03:00

«En general, siempre pasa lo mismo, lo que para Maurau es vivencia termina desnudándose como el mal funcionamiento de dos máquinas estropeadas, la máquina de ver y la máquina literaria. Simultáneas y a la vez inconexas, lo dejan sin poder hablar nunca de lo que ve, sin poder a la vez ver aquello de lo que habla, como si la deficiencia de la máquina de ver tuviese siempre que dejar lugar a la

El corazón de la canción

2011-04-21T12:42:00.002-03:00

http://www.myspace.com/elcorazondelacancion

Osobuco en el mate tuerto..., por Matias Pailos

2011-04-19T17:00:00.000-03:00

El Osobuco de EverLa comunidad judía de Asunción del Paraguay ante el Apocalipsis. Lo más normal del mundo.Ese es el escenario de “Osobuco”, el cuento que cierra el libro homónimo, que el paraguayo Ever Román publicó por Pánico el Pánico a principio del 2011.El orden de la extrañeza es doble, pero de tipos diferentes. Lo primero -¿judíos en Paraguay? Creíamos que era más bien territorio nazi…- es

Lola Linares y Luciana Ravazzani, ambos libros

2011-04-16T14:53:00.001-03:00

Beso

2011-04-08T19:44:00.000-03:00

1En el 68, hoy, subí, como cada tanto.Fui hasta el fondo, aunque había poca gente. Y héte aquí el espanto: un gordo, pelado, de remera azul, comenzó a silbar, luego a gritar, con un humor excelente. Sus dientes brillaron contra el opaco atardecer.Al igual que yo, un par de señoras se asustaron.2Me paré ante el asiento ocupado por una mujer de deslumbrante cabellera azabache. O su peluquero es un

92

2011-04-07T22:50:00.005-03:00

Esperanza colectiva. Despacienciente transcurrir. ¿Es? ¡Pero no quería quién venga! Oscurece todo el tiempo. Cae agua. La plataforma asfáltica ayuda a aterrizar. Sin embargo, no soy yo quien iba. Mi brazo derecho extendido, en vano. Como la ranura de una alcancía rota, desborda el 92 de aire y aire, vulgo tufo, en mi memoria. No se podía respirar así, es bien mal. El aguarde objetiva, pero yo

Jadwiga Janczewska

2011-04-05T21:12:00.001-03:00

“Humo”, de Djuna Barnes

2011-03-25T16:11:00.004-03:00

Ed. Anagrama/Pagina 12. Avellaneda 2010Traducción de Enrique Juncosa“-Acostémonos sin movernos. Esto es libertad”Página 124Esta colección es un libro cuasi póstumo. En todo caso, publicado el mismo año de la muerte de a esta bellísima autora (1982), cuando ya no se ocupaba de menesteres literarios. En ese entonces, era una escritora recluida en un mutismo particular, de más de un par de décadas,

Mikhailov, según Golenistchev

2011-03-20T20:27:00.002-03:00

«–¿Dices que conoces a ese Mikhailov? –Le he visto una o dos veces. Es un hombre original sin ninguna preparación, uno de esos talentos vírgenes que tanto se ven ahora, ya sabéis, de esos librepensadores que desde el principio hacen profesión de ateísmo, de materialismo, la negación de todo. Antes –prosiguió Golenistchev, sin dejar que Ana ni Vronski pronunciaran una palabra– el librepensador

Una vaca de Djuna Barnes

2011-03-14T16:36:00.004-03:00

«Yo estuve una vez en una guerra -prosiguió el doctor-, en una ciudad pequeña, donde las bombas empezaban a romperte el corazón, y tú te ponías a pensar en toda la majestad del mundo en la que no podrías pensar dentro de un minuto si aquel ruido empezaba a caer. Yo bajé corriendo a una bodega y allí había una vieja bretona y una vaca a la que había arrastrado consigo, y, detrás, uno de Dublín

“La casa del profesor”, de Willa Cather

2011-03-09T20:21:00.003-03:00

Ed. ALBOREAL. Buenos Aires 1963Traducción de Guillermo A. Maxwell1Primeramente quiero decir que Willa Cather es una gran gran escritora, y esta novela es buena buena.Quiero compartir mi entusiasmo: ¡CLAP, CLAP, CLAP!2Como en todas las buenas novelas, aquí no pasa mucho. Sin embargo, ya ha pasado mucho.3El profesor St. Peter vive a orillas de lago Michigan. Es profesor universitario, de historia,

Si os pasara por encima una nariz...

2011-03-08T01:35:00.004-03:00

«Si os pasara por encima una nariz en busca de la esencia más fragante de vuestras almas, allí donde las flores de vuestra perseverancia han dejado su perfume, esa nariz quedaría inmovilizada sobre la segunda falange de vuestros dedos, porque estáis concentrados en vuestro humo, como yo en mi llama...»Djuna Barnes,"Humo", Ed. Anagrama/Página12 - 2010Traducción de Enrique Juncosa;del cuento "¿

“Una dama perdida”, de Willa Cather

2011-02-28T03:01:00.004-03:00

“Una dama perdida” (A Lost Lady - 1923), de Willa Cather.Centro Editor de América Latina, Buenos Aires 1977.Traducción de León FelipeDesde Cervantes, desconfiamos definitivamente del narrador. Llegado el caso, puede que incluso no nos agrade. Esto me pasó al principio con esta novela. Mis razones: no me agradaron su parsimoniosa prosa ni su subjetividad; sin embargo, el narrador fue

Fernando Vidal Olmos, Ivy Peters y los pajarillos

2011-02-27T18:07:00.003-03:00

FERNANDO VIDAL:«Desde que recuerdo vivió obsesionado por los ciegos y la ceguera.Un poco antes de la muerte de su madre, cuando todavía vivíamos en Capitán Olmos, recuerdo un hecho característico. Había apresado un gorrión, lo llevó a aquella pieza que tenía arriba, a la que llamaba su fortín, y con una aguja le pinchó los ojos. Luego lo largó, y el pájaro, enloquecido de dolor y de miedo, se

"Los Boys", de Junot Díaz

2011-02-19T22:38:00.006-03:00

Ed. Mondadori, Barcelona 1996. 206 pág.Traducción de Miguel Martínez-LageCon medio vaso de cerveza negra sin gas (guardado en heladera hace dos días), me dispongo para este libro de título tan extravante y bobalicón. ¿Por qué le habrán puesto Los Boys? El espanglish es aquí completamente improcedente, pues el autor solo usa en español un par de palabras, a modo de exotismo. En inglés se llama

"La maravillosa vida breve de Óscar Wao", de Junot Díaz

2011-02-13T14:17:00.006-03:00

Editorial Mondadori. Bs. As. 2008Traducción Achy Obejasde E. R. para V. S. fecha 26 de enero de 2011 00:38enviado por gmail.comocultar detalles 26 eneV*,quería decirte que me encantó el libro de junot díaz. lo estuve leyendo varios días, despacio, disfrutándolo un montón, y así como dijiste, iba poniéndose cada vez mejor. Quizá lo único objetable es que el personaje de óscar permanece brumoso,

"El amor nos va a separar", de Matías Pailos

2011-02-08T22:10:00.002-03:00

Cuentos. Editorial Pánico el Pánico, Bs As 2010.El libro: básicamente, sus personajes principales viven el conflicto de la inexistencia de lo demás, son amorales, frenéticos y víctimas. Solo ellos son y en el absurdo imposible de la realidad -proyección o espejismo- transitan.El primero de los cuentos, "Pendejo", es agonizado por un chico que se hace amante de la novia de su amigo. Están en el

la muerte de la literatura...

2011-01-31T20:16:00.004-03:00

La muerte de la literatura es el Gran Tema de Conversación. "No importa la obra, solo el proyecto", se parafrasea, casi diciendo: el proyecto no mancha, la obra sí, es sucia. Drama. Angustia. Y posterior liberación: ahora todo está permitido en literatura; aunque lo cierto es que siempre estuvo todo permitido. Pero ahora el todo (lo que venga) es el imperativo. La literatura tuvo una muerte

Habrá entonces que comenzar por el comienzo...

2011-01-30T16:45:00.003-03:00

«Habrá entonces que comenzar por el comienzo. Y si uno se quiere escritor el comienzo es su primer libro. "Todo" comienza entonces a los veintiún años. Yo llenaba entonces, y trabajosamente, las hojas de un grueso cuaderno "Avón" mientras que, manipuleando palabras, había una cierta experiencia del mundo, a cuyo sentido, o contenido, llamaré de esta manera: lo siniestro. Esto significa: que

Cónsul odorífico

2011-01-21T21:21:00.003-03:00

Hoy, como cada vez que puedo, entretuve mi ocio vespertino revolviendo estantes de libros de oferta ($2 el ejemplar) en una tienda de usados. Afanoso, apilé en un rincón poemarios de varias épocas: 1959, 1966, 1971, 1982, 1992, etc. En lugar de títulos, amenicé mi lectura con la particular prosa de las dedicatorias de autor.Olvidé los nombres de los poetas y los títulos de sus libros: todos

Cuando el caminante canta en la oscuridad...

2011-01-19T19:02:00.002-03:00

«Cuando el caminante canta en la oscuridad, desmiente su estado de angustia, mas no por ello ve más claro»Sigmund Freud. Obras Completas XX, pág. 92Amorrortu Editores 1998, Bs. As.+

"La fiebre del heno", de Stanislaw Lem

2011-01-10T21:52:00.005-03:00

Editorial Bruguera, 1983 (Barcelona).Traducción de Pilar Giralt y Jadwiga Maurizio“Un astronauta de la reserva ha de ser,en un ángulo de su corazón, una mala persona,ya que algo en él está siempre al acecho de queuno de los hombres en activo sufra un percance,y si no está al acecho es un necio.”pp. 23Un astronauta norteamericano, alérgico a las gramíneas, pierde la plaza para viajar a Marte y

“El enamorado de la Osa Mayor”, de Sergiusz Piasecki

2011-01-03T20:53:00.007-03:00

Círculo de lectores S.A. - Barcelona 1979Traducción de José Farrán y Mayoral328 pág.1Una de las panorámicas más singulares que conozco, corresponde al Puente de la Amistad, en la frontera paraguayo-brasileña, entre Ciudad del Este y Foz do Iguaçu, sobre el río Paraná, todo el tiempo caminado por millares de seres que cargan a la espalda sacos, televisores, lavarropas, ventiladores, cartones con

¡Feliz Cumpleaños, Jesús de Nazaret!

2010-12-24T18:39:00.003-03:00

Espero que pases bien estos cuatro meses de vida que te restan,hasta tu espantosa y multimediática muerte en abril próximo.¡Ánimo!+

Camino a San Luís y San Juan!

2010-12-11T15:20:00.002-03:00

Partimos, N. y E.R.,rumbo a provincias,porque, como dice M.,¡un aburrimiento, desolado por crueles esperas,cree sin embargo en el adiós supremo de los pañuelos!Vamos, simplemente, a conquistar el corazón de esas regiones.Nos acompañan libros: "Poesía Completa", de Rubén Darío; "El valle del Issa", de Czeslaw Milosz; "Rojo y Negro", de Stendhal; "Ojo por Diente", de Bareiro Saguier; y "Lolita", de

Un día me encontré en el salón a la señora Z***

2010-12-03T22:03:00.003-03:00

«Un día me encontré en el salón a la señora Z***, una espléndida mujer de unos 26 años. Había también una mujer joven... una hermosa mujer. Las dos damas acababan de comer... con Hannah; yo volvía de comer en mi club y mandé traer champán. A mí me encantaba que hablasen... La madame dijo: "...Yo tengo una pierna bonita hasta la rodilla, y también la señora Z*** y la señora ***" (se refería a la

“El elefante”, de Sławomir Mrożek

2010-11-29T21:50:00.003-03:00

Ed. Seix Barral S.A. - Barcelona 1969. 184 pág.Versión española de Margarita FontseréIlustraciones de Daniel Mróz“No se trata de mí, sino solo de la humanidad”Pág. 1431Este libro es un retrato pormenorizado de la Polonia comunista. Se ríe del individualismo, el colectivismo, la industrialización, el nacionalismo, el partido comunista, Marx, las guerras, las barricadas, el campesino, las

“Mi lucha”, de Sławomir Mrożek

2010-11-20T21:41:00.003-03:00

Centro Editor de América Latina, Buenos Aires 1983Traducción: Margarita Fonseré y Claudia Maisonove114 pág.Los libros de Centro Editor, especialmente de la colección La Tierra Entera, son fantásticos. Rectangulares, aerodinámicos, breves, de agradable tipografía y con una siempre exquisita ilustración de tapa: además, traen autores notables y a veces no reeditados en castellano, como Giuseppe

“La muerte de Matusalén y otros cuentos”, de Isaac Bashevis Singer

2010-11-20T03:25:00.000-03:00

Fotos: Natalia VillamilEd. Norma, 2003. BogotáTraducción del inglés de Marcelo Birmajer«El arte puede, en su discreto modo, intentarenmendar los errores del eterno constructor a cuya imagen el hombre fue creado.»pág. 10A los 969 años, Matusalén, el pecador más viejo del mundo, es decir el hombre que más ha vivido (vivir es pecar), se debate entre dos pasiones igualmente voluptuosas y frenéticas:

Lanzamiento: “Ñe’ẽnga Jarýi”, de Javier Viveros

2010-11-19T07:26:00.003-03:00

La Editorial Arandurã y el Instituto CulturalParaguayo – Alemán Goethe Zentruminvitan a la presentación del libro:"Ñe’ẽnga jarýi"de Javier Viveroscon dibujos de Nico EspinosaJueves, 18 de noviembre de 201019:30 horasAuditorio del ICPA GZJuan de Salazar 310 c/ Av. ArtigasEL LIBRO. Los ñe’ẽnga forman parte de nuestro ADN como nación. Son frases cortas, que estallan de improviso y llenan la escena

“Helo aquí que viene saltando por las montañas”, de Jerzy Adrjezewsky

2010-11-12T21:50:00.007-03:00

Foto: Natalia VillamilAlianza Editorial, Madrid 1969Traducción del polaco de E. y G. Makowiecki«-¿No te parece que el hombre de cuatro piernas suele ser un ser fascinante, de seis u ocho aún puede pasar, pero que cuando tiene una cantidad mayor de extremidades, se vuelve insoportable? -Oh –dice Naudin limpiándose las gafas- cuatro piernas a veces tampoco se pueden soportar.-¿Te has vuelto

Invitación: "Carlos Jáuregui, una biografía política", de Mabel Bellucci

2010-11-08T20:11:00.008-03:00

El miércoles 10 de noviembre en la Casa de la Lectura (Lavalleja 924) a las 19 hs, se presenta "Carlos Jáuregui, una biografía política" el libro de Mabel Bellucci sobre uno de los fundadores de la Comunidad Homosexual Argentina (CHA).Integrarán la mesa Flavio Rapisardi, Carlos Figari, Marcelo Ferreyra, María Rachid y Keny De Michelis.http://www.artemisanoticias.com.ar/site/notas.asp?id=44&idnota

“Justicia”, de Wladyslaw Reymont

2010-11-05T21:40:00.003-03:00

Biblioteca 100x100. Ediciones Nuevo Siglo SA.Buenos Aires 1995. 128 pp. Traductor innominadoEsta novela fue publicada por primera vez en 1899. Nos muestra en qué condiciones recibió Polonia el siglo XX. Miseria, emigración, desesperación generalizada, mientras los nobles seguían enriqueciéndose y los funcionarios estatales eran dioses menores al servicio de los burgueses.Juan Winkorek, un joven

"¡Que viva la música!", de Andrés Caicedo

2010-11-02T22:22:00.006-03:00

Editorial Norma. Buenos Aires 2008.208 pp.1Si hay un rasgo que no me gusta de mi carácter, es el ser sentencioso; pero por suerte lo soporto porque soy contradictorio, verde, sonso, completamente voluble y arbitrario, y me guio para sentenciar por un endeble prejuicio que es fácil quebrar por cualquier sentencia externa o por simple curiosidad.Me caigo bien, es la verdad.Y por lo mismo quiero ser

Edipa en el infierno de Pynchon (H. B.)

2010-10-31T11:44:00.001-03:00

http://www.ellitoral.com/index.php/diarios/2010/10/30/arteyletras/ARTE-01.html

Presentación de GRIS, de Eulo García

2010-10-29T01:17:00.004-03:00

Presentación a cargo de Carlos Bazzano y Kike Brítez.+

Ciclo Carne Argentina presenta

2010-10-25T21:28:00.001-03:00

Ciclo Carne Argentina presentaColección Primavera// Ever Román// Alejandro Rubio //Maruja BustamanteMiguel Briante por Hernán RonsinoJueves 28 de octubre, a las 21.00///Bar de La Tribu (Lambaré 873)////Entrada gratis http://ciclocarneargentina.blogspot.com/+

"Mancuello y la Perdiz", de Carlos Villagra Marsal

2010-10-18T23:14:00.006-03:00

(foto Natalia Villamil)LOM Ediciones, 1999. Santiago de Chile“El cielo se descompuso desde la siesta…”Pág. 131Un peón ordena sus aperos y es observado por el niño de la casa donde trabaja, mientras el clima se dispone a entregar una esperada lluvia tras semanas secas. Para pasar el rato, el peón le ofrece una historia al chico: va de un matón de pueblo, llamado Mancuello, que cierta vez, cuando

Cajita de cartón (publicado por e'a)

2010-10-15T19:44:00.003-03:00

«Padre e hija están en la cochera, frente a ellos se extiende una calle empedrada. Algunas bicicletas montadas por adolescentes pasan cada tanto. Y coches destartalados con sombríos conductores. El sol empieza a esconderse impaciente en el horizonte de la húmeda tarde de verano. La niña tiene poco más de tres años, el hombre no alcanza los veinticinco. Ambos son delgados, pelilargos. Sanos. Él

La revolución socialista antigramatical, según Max Delius (Harry Mulisch)

2010-10-02T21:46:00.004-03:00

«(...) la sintaxis de todas las lenguas modernas refleja los mecanismos de represión de las relaciones de clase, como se deduce de términos como "sujeto", "objeto indirecto" u "objeto directo". La burguesía es la clase de los sujetos, los intelectuales de derechas son sus colaboradores indirectos, y la clase obrera, la víctima directa. En las lenguas de las sociedades comunistas primitivas, sin

“El mantón negro”, de Luigi Pirandello

2010-09-29T15:20:00.002-03:00

Ed. El País (Relatos Breves)Madrid 2007Traducción de Mario Grande RamosJunto a Carlo Goldoni, Pirandello (1867-1936) es uno de los cimientos del teatro italiano (su obra dramática es tan poderosa, que solo se le aproxima Beckett). Pero también creó grandes personajes de novelas: Vitangelo Moscarda (“Uno, ninguno y cien mil”) y Matías Pascal/Adriano Meis (“El difunto Matías Pascal”). Y escribió un

"Memorias de un loco", de Gustave Flaubert

2010-09-23T22:40:00.005-03:00

Ed. EL PAÍS (Relatos breves). Madrid 2007Traducción de María BadiolaEsta es la primera novela de Flaubert, escrita cuando tenía alrededor de 17 años.Lleno de clichés y prejuicos de época, y por eso mismo, como retrato de un adolescente presumido e inconsiente de su ingenuidad, es excelente. Aunque literariamente banal. Se arroga en un romanticismo wertheriano excesivo. Sin embargo, cuando se deja

Coney Isaland, de Damián Tabarovsky

2010-09-15T21:45:00.005-03:00

Ed. Sudamericana, Buenos Aires, 1996TransmigracionesSoy un transmigrador, me di cuenta de ello recién el día de hoy aunque bien puede haber estado ocurriéndome desde hace días, semanas, meses.Hoy, por ejemplo, fui de cuerpo 5 veces. Desde el medio día hasta las 17. Una vez por hora. Ahora, mientras escribo esto, soy consciente de que podría volver a ocurrirme en cualquier momento. Ayer fui de

Thomas Pynchon: la verdad sospechosa

2010-09-13T18:32:00.001-03:00

http://www.ellitoral.com/index.php/diarios/2010/09/11/arteyletras/ARTE-01.html+

Amado monstruo, de Javier Tomeo

2010-09-08T22:44:00.004-03:00

Ed. Anagrama 1989. BarcelonaLas contratapas de los libros mienten, eso bien lo sabemos. Para seducir al posible lector y ubicar al escritor en el proscenio de la gran literatura, etc. Pero hay casos de mentira incomprensible, como ocurre con la contratapa de esta novela.Dice: “Uno de ellos, Antonio, comete a los treinta años su primer acto de rebeldía… acude a una entrevista de trabajo… El otro,

Revista letras salvajes

2010-09-06T20:27:00.003-03:00

Este es el número de la revista boricua de literatura LETRAS SALVAJES; se puede leer en vivo y en directo, en la web:http://www.calameo.com/read/000235034de4695b582c6A cargo del capo Alberto Martínez-Márquez.Aquí el ÍNDICE:Luis Gilberto Caraballo (artista venezolano): Tres cuadros. Pág. 5Carlos Ernesto García (poeta salvadoreño): "Primer beso", "Primer amor", "El perseguidor", "Alguien", "En las

“Bonsái”, de Alejandro Zambra

2010-09-02T20:36:00.004-03:00

Ed. Anagrama - Página 12, Buenos Aires 2010.La literatura chilena es una de mis favoritas. Es más, la literatura latinoamericana es una de mis más favoritas. Y aún más… la literatura del planeta entero me encanta. Y si las librerías baratas consiguen literatura extraterrestre, a no dudarlo: yo seré un ultra-fan.Por mientras, tenemos este libro de Zambra.Bonsái no es una nouvelle o relato largo ni

“Necrópolis”, de Santiago Gamboa

2010-08-31T22:00:00.004-03:00

Ed. Norma 2009, Colombia. 456 pp.Premio de novela “La otra orilla 2009”1 Donde Gamboa receta algunos autores y/o personajes de las librerías del universoHAS CASTORP (La montaña mágina, TM) pp. 18. El personaje narrador, sufre una enfermedad pulmonar y va a una clínica de montaña como el muchacho Castorp.EPICTETO, “gran filósofo estoico” pp. 19. THOMAS MANN aparece citado en la pp. 127“la memoria

Mi úlcera (según Michel Onfray)

2010-08-25T22:55:00.002-03:00

El gastronterólogo es también proctólogo. Normal: es un especialista del orificio, tanto el de la deglución como el de la defecación. Lo igual y lo diferente, la entrada y la salida, la vida y la muerte, la sustancia y sus restos. Tengo en la boca una especie de aro de plástico que debo morder. En el fondo de la garganta, empiezo a sentir un entumecimiento: el efecto del gel anestesiante. El

Las aventuras del Señor de Palos

2010-08-22T19:02:00.003-03:00

http://www.ellitoral.com/index.php/diarios/2010/08/21/arteyletras/ARTE-01.htmlNota en el diario El Litoral, Santa Fé (Arg.), sobre la novela de Humberto Bas.+

Damas chinas, de Mario Bellatin

2010-08-17T19:54:00.006-03:00

Hoy he conversado con mi gato sobre su temerario e imprudente comportamiento en la terraza. Desde luego no me hizo mucho caso: subió otra vez corriendo, se detuvo temblando contra el vacío, resbaló, pero no cayó, y corrió de mí cuando pretendía bajarlo porque hacía frío y oscurecía. Entonces volví a tener otra charla con él al lado del perchero, apenas cruzado el umbral del departamento: Es la

poema de Lito Pesolani (alias Joaquín Morales)

2010-08-14T01:02:00.006-03:00

(fragmento)no sé cómo invocartey el color de mi fama predilectano presume en tu bandera, y tan cantadotal motivo, en ajenas palabras deliciosasserenado ya este tema que apasiona,oh rétor amistoso, capelú,che dúki, oh cuate mío- apóstrofe se llama la figura --no sé para qué invocarteque calmado/que asustado en tu consuelode haber vencido por un rato a muerte y tiempo,o maneras de decirlo,de haber

VILLA NEGRA, DE ALFREDO JARAMILLO, se presenta este VIERNES 13!

2010-08-11T20:39:00.003-03:00

ED. EL NIÑO STANTONPRESENTA 2 NUEVOS LIBROSDE POESÍA ARGENTINA CONTEMPORÁNEAEL OLIMPO, DE FRANCISCO BITAR(presenta Gerardo Jorge)VILLA NEGRA, DE ALFREDO JARAMILLO(presenta Santiago Llach)LA CITA ES EL VIERNES 13 DE AGOSTODESDE LAS 19:00 HS. EN SANTIAGO ARCOSPUÁN 481 1er PISO (FRENTE A FILOSOFÍA Y LETRAS)+

MONOGATARI, de Andrés Ehrenhaus

2010-08-10T20:26:00.001-03:00

Ed. Mondadori, Madrid, 1997.Ehrenhaus es un escritor argentino que vive hace más de 30 años en Barcelona, como es el caso de sus compatriotas Lázaro Covadlo, Marcelo Cohen (ya volvió a Argentina), y, actualmente, Rodrigo Fresán.Este libro contiene nueve relatos, con argumentos sostenidos por una arbitrariedad lúdica, en ocasiones ludopática. En resumidas cuentas: Ehrenhaus es un ludoliteroparia:

Presentación de: "MEMORIAS DE UN MUERTO: El viaje sin retorno de Amado Bompland", de Eric Courthès

2010-08-08T12:32:00.004-03:00

Ed. Servilibro, Py. 2010Tengo el agrado de invitarlos a todos el lunes 09 de agosto, en la sala Augusto Raúl Cortázar, de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires, a las 19h, a la presentación de mi primera novela:Se trata de las primeras memorias apócrifas de Amado Bonpland, el gran explorador francés del XIX, nacido en 1773 charentés, como yo y muerto correntino en 1858, después de haber